Our English Bibles have been Hellenized. That means, the Hebraic Mindset and language has been replaced by the Greek Mindset and language and all the pagan implications have been poured into our English Bibles. This is in fulfillment of Yahuah’s warning.
7 My people do not know The ordinance of Yahuah. 8 “How can you say, ‘We are wise, And the word of Yahuah is with us’? But behold, the lying pen of the scribes has made His Word into a lie. 9 “The wise men are put to shame, They are dismayed and caught; Behold, they have rejected the word of Yahuah, And what kind of wisdom do they have
It is imperative that we all know what happened when Greeks and Romans took over the faith. We know the Greeks did not understand scripture and twisted it into a lie:
1 Corinthians 1
20 Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this age? Has not Yahuah made foolish the wisdom of this world? 21 For since, in the wisdom of Yahuah, the world (the Roman Empire) through wisdom did not know Yahuah, it pleased Yahuah through the foolishness of the message preached to save those who believe. 22 For Jews request a sign, and Greeks seek after wisdom (through philosophy); 23 but we preach the Passover sacrifice of Yahusha, to the Jews a stumbling block and to the Greeks foolishness, 24 but to those who are called, both Jews and Greeks, the Messiah is the power of Yahuah and the wisdom of Yahuah. 25 Because the foolishness of Yahuah is wiser than men, and the weakness of Yahuah (if there is such a thing) is stronger than men.
2 Peter 3
14 Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless; 15 and consider that the longsuffering of our King is salvation—as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you, 16 as also in all his letters, speaking in them of these things, in which are some things hard to understand, which untaught and unstable people twist to their own destruction, as they do also the rest of the Scriptures.
We say that the Hebrew texts and the Gospel and all the Hebrew names were “Hellenized” not realizing what that means. That word does not just mean the Hebrew texts were translated into Greek and Latin. What Hellenized literally means is that the polytheistic religion of the Greeks was merged into the texts and the text altered to be “Greek appropriate” so the pagans could be assimilated into the one world religion called Christianity.
“Hellenism is Greek paganism”
Everyone should fully understand what happened during this time in history. The Truth of Yahuah was merged with pagan Hellenism through syncretism. We see below that nothing changed with Hellenism and that the same gods continued to be worshipped until 300 CE. This is when Constantine brought everything under one pagan religion called Christianity:
Hellenistic religion is any of the various systems of beliefs and practices of the people who lived under the influence of ancient Greek culture during the Hellenistic period and the Roman Empire (c. 300 BCE to 300 CE). There was much continuity in Hellenistic religion: the Greek gods continued to be worshipped, and the same rites were practiced as before.
We call this assimilation of Greek Hellenism to be Hellenized. We know that the pagan Greek religion (Hellenism) overtook the truth of Yahuah and the resulting religion is now called Christianity:
The twentieth century witnessed a lively debate over the extent of Hellenization in the Levant and particularly among the ancient Palestinian Jews that has continued until today. The Judaism of the diaspora was thought to have succumbed thoroughly to its influences. Bultmann thus argued that Christianity arose almost completely within those Hellenistic confines and should be read against that background as opposed to a more traditional (Palestinian) Jewish background
I want to firmly establish this historical fact because I am in the process of correcting these English translations one book at a time.