The “True Light” coming into the world ! …
The Heavenly Scroll/Logos/Dabar John 1:9-10.
In our twisted English Bibles, John 1:9-10 reads as if it is speaking of Yahusha the Messiah:
John 1 9 There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man. 10 He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.
Again the translators translated Logos/Dabar as a person instead of a thing and used “He/Him” instead of “it”. I am going to prove from the original Greek text AND in context that John, as I said before, is bearing witness to The Heavenly Scroll as his Father prophesied John would declare ‘the rising sun coming to us from The Heavenly Scroll” which is the Light/Logos/Dabar/Spoken Promise in the beginning.
The Heavenly Scroll is a physical metaphor of a Spiritual Truth… the word “true” is Strong’s g228 and means “connecting (visible) fact to its underlying reality” which is the role of The Sun traveling through the constellations to “visibly connect facts about underlying realities in the Spirit” Psalms 19.
Below is how it is properly translated:
John 1 9 There (in the beginning verse 1) was the true (g228 - connecting (visible) fact to its underlying reality) Light (Logos/Dabar/Heavenly Scroll) which enlightens every man coming into the world (The stars proclaim the Messiah to every man on Earth - Psalm 19:4: ‘Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world’).
Now John declares that Yahuah has authored the Light into the fabric of creation as an “ordered system” that the Sun passes through the constellations IN ORDER to proclaim the coming Messiah. See attachment screen shot of g2889 Kosmos
10 It (The Heavenly Scroll) exists (g1510) as AN ORDERED SYSTEM IN CREATION (cosmos g2889 ‘an ordered system in creation’), and the world is (g1510) enlightened on account of it (Psalm 19), but the world did not know Yahuah (Romans 1)
John is saying the same thing Sha’ul said in Romans 1 – the world did not know Yahuah or worship Him as the One and ONLY Immortal Invisible God even though He can be known through what He has MADE (in Creation) and rejected The Heavenly Scroll and worshiped the corrupted Zodiac and a mortal man who died in idolatry, therefore, the wrath of Yahuah is being poured out from what is foretold in The Heavenly Scroll).
I will prove this to be to true context and accurate translation. I am going to be going verse by verse correcting the mistranslated words, and showing the accurate translation from Greek by putting it into proper context.
When I get done, you will barely recognize John Chapter 1 as the Truth has been hidden in translation.
Rav Sha’ul (the Nazarene)